時空 解 さんの日記
2020
6月
12
(金)
08:35
前の日記
本文
皆さん、おはようございます。時空 解です。
昨晩 YouTube にアップした動画にコメントが付きました。
「wanna be friends?」
と言うコメントです。
これってGoogle翻訳すると「友達になりたい？」と言う日本語に翻訳されます。
「wanna be friends?」
と言うコメントです。
これってGoogle翻訳すると「友達になりたい？」と言う日本語に翻訳されます。
みなさん、突然「友達になりたい？」と言われてどう感じます？ 
正直、私はちょっと気色が悪いです。
主語がない分、常識に欠ける感じが否めません。
まぁこの一文の最後に「？」が付いていますので「私とお友達に成りたいのですか？」と言う問いかけだと分かりますけどね。この一文を口にする状況を考えてみた場合、良い状況が想い浮かびません。
主語がない分、常識に欠ける感じが否めません。
まぁこの一文の最後に「？」が付いていますので「私とお友達に成りたいのですか？」と言う問いかけだと分かりますけどね。この一文を口にする状況を考えてみた場合、良い状況が想い浮かびません。
例えばですねぇ…こんな状況です。
職場で仕事が一区切り付いて、少し時間が空いたとしましょう。そんな時に以前から気になっていた新人の可愛い子に、プライベートな事を話しかけたとしますね。「以前はどこか会社で働いていたの？」とかね。
それで、その可愛い新人さんがあまり乗り気でないのに強引に話を続けたとしましょう。そしたら
「私とお友達に成りたいのですか？」
と言われるかも知れませんね。まぁいきなりこんな拒絶的なことを言う人も少ないと想いますが…。
職場で仕事が一区切り付いて、少し時間が空いたとしましょう。そんな時に以前から気になっていた新人の可愛い子に、プライベートな事を話しかけたとしますね。「以前はどこか会社で働いていたの？」とかね。
それで、その可愛い新人さんがあまり乗り気でないのに強引に話を続けたとしましょう。そしたら
「私とお友達に成りたいのですか？」
と言われるかも知れませんね。まぁいきなりこんな拒絶的なことを言う人も少ないと想いますが…。
ともかく初めてコメントを頂く方から「wanna be friends?」と問われるのは気色が悪いです。このようなコメントは "フィッシング詐欺的な目的の問いかけ" と解釈しても批難はされないと思います。
YouTube にチャンネルを開設した時にコメントを許可するか否か考えたんですけどね。
「保留して確認する」を選択しておいて良かったと思いました。
YouTube にチャンネルを開設した時にコメントを許可するか否か考えたんですけどね。
「保留して確認する」を選択しておいて良かったと思いました。
ところで、今回のコメント以外は、みなさんからちゃんとしたコメントを頂いています。コメントを頂いた方、ありがとうございますね。
YouTube チャンネルの登録者数は２１人になりました。これからも良い動画をアップして行けるよう、頑張っています。
今後とも宜しくお願いしますね。
では今日も１日の習慣を始めます。小さな一歩・挑戦を試みます。
応援してね。
千里の道も一歩から。そしてその道は登り坂です。ローマは１日にして成らず、です。
(ポチッとブログ村のバナーをクリックしてね） 
| ★ 習慣作りのための、小さな課題 | ☆ 実施状況 |
|---|---|
| そろばんの練習５問 (暗算の獲得) ブログ投稿後 |
加減算：１1～１１０の足し算１回、引き算１回 |
| ２階に上り降り時、懸垂１回 (ボルダリングの体力獲得) ブログ投稿後 |
完全懸垂 １回 |
| 理数系の問題 １問 (物理学の数式の理解力の獲得) ９０分 |
数学の学習に取り組んだ時間：0時間30分 |
| 規則正しい生活 基本習慣 |
昨日・寝床に入った時間：２３時２０分 今朝・６時台に布団から出る：０６時４５分 朝 --- ブログの投稿 --- |
閲覧(4890)
| コメントを書く |
|---|
|
コメントを書くにはログインが必要です。 |
メインメニュー
